Актуально
7996 переглядів
 |
Листи з минулого: що заповіли нам українці 100 років тому? |
Як повідомляється, під час ремонту в кабінеті біології в стіні виявили таємну нішу, в якій гімназисти, що навчалися тут на початку минулого століття, сховали свої записи.
Весь лист не зберігся, тільки окремі його фрагменти. Зрозумівши, що ця знахідка може бути цінною і нести цікаву інформацію керівництво школи звернулося до лінгвістів Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, яким вдалося розшифрувати тільки частину тексту.
З одного боку в ньому написана транскрипція латинських слів, з іншого - вільні виклади думок гімназистів німецькою.
Лінгвістам вдалося перекласти тільки кілька фраз, які є своєрідним посланням. Вони написали: "Якщо ви колись знайдете цього листа, знайте, як ми жили, любили Україну і були непокірні, як індіанці". Серед клаптиків був малюнок з томагавком.
Серед артефактів в потаємній ніші виявили також три паркетини, на яких вказаний 1853 рік. Крім цього у цій же гімназії у кабінеті фізики під час ремонту знайшли замурований у стіну автентичний порцеляновий умивальник з мідним краном, який виявився абсолютно справним.
Більше новин за темою «Національне питання»:
